Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 janvier 2015 3 21 /01 /janvier /2015 02:16

C'EST D'AILLEURS CE QUE NOUS FAISONS

1.
« A mesure que la soirée avançait, la tension primitive, un moment disparue, semblait revenir. »
(Agatha Christie traduit par Michel Le Houbie, « Meurtre au champagne »)

 

2.
Imaginons qu'au cours d'une soirée, une « tension primitive », un auparavant révolu, se mette à revenir, nous dirons que cette tension est comme un fantôme qui vient tendre entre elles les consciences du réel.

 

3.
Des fantômes se promènent dans le réel, le tendent, le distendent, en font l'os que se disputent les vivants.

 

4.
« - Sapristi ! s'écria le général. Mais vous êtes Johnnie Race ! Si je m'attendais !… Qu'est-ce que vous faites dans cette histoire ? »

(Agatha Christie traduit par Michel Le Houbie)

 

5.
Si un général s'écrie « Sapristi ! » en vous voyant, c'est que vous êtes Johnnie Race, ou alors c'est que le général arrive à voir au-delà des lignes – un général médium ! - et qu'il vous a reconnu, ô fidèle lecteur !

 

6.
« Qu'est-ce que vous faites dans cette histoire ? » - C'est bien ce que je me demande.

 

7.
« La phrase tomba, par hasard, dans un moment où tout le monde se taisait. »
(Agatha Christie / trad Michel Le Houbie)

 

8.
Quand les répliques, les allusions, les traits d'esprit, les entendus et tous leurs dessous arrêtent de voler, il arrive qu'une phrase tombe, par hasard, comme un bol de soupe sur la tête d'un chauve.

 

9.
« - Quel genre d'homme est-ce ?

- Personne ne le sait au juste. »

(Agatha Christie / trad Michel Le Houbie)

 

10.
« Quel genre d'homme est-ce ? Personne ne le sait au juste » est un fort bon exemple de présent de vérité absolue.

 

11.

Vous tirez sur votre pipe tout en le considérant avec attention ; auriez-vous arrêté de fumer le cigare ? ou alors c'est que vous êtes une bien drôle de Madame.

 

12.
Vous êtes intrigué par un bruit insolite qui semble venir du dehors ; vous avez l'oreille bien fine car l'orchestre trombone du Wagner à décorner les Walkyries.

 

13.

Il ne vous manque aucune des vertus que doit posséder tout bon chevalier, et c'est tout de même dommage d'être simple gardien de musée alors que vous pourriez chasser le dragon dans d'autres pays du Nord beaucoup plus froids sans doute mais moins pluvieux peut-être.

 

14.
Vous êtes en train de rendre compte de votre mission, c'est que le loup ne vous a pas mangé, ce qui est tant mieux.

 

15.
Plouff ! Faites-vous, c'est donc que vous avez plongé dans quelque liquide, ce qui est étonnant dans cette rue et à cette heure d'été.

 

16.

Vous lui avez juré fidélité jusqu'à la mort, ah vous n'êtes pas sorti de l'auberge, ni du conte, ni de la bibliothèque.

 

17.

Maintenant c'est le silence ; bien des sottises ont été dites, ou des vérités à vous clouer le bec, ou que nul n'a quelque chose à ajouter.

 

18.
Vous avez le vitrail qui s'obscurcit ; église en marche, vous vous enfoncez dans le soir tombant et la rue qui monte.

 

19.
Vous achetez des souvenirs ; votre présent passe la monnaie et votre avenir, vous espérez qu'il a de jolies jambes.

 

20.

« Avant tout, il faut savoir poser des problèmes. »

(Gaston Bachelard, « La Formation de l'esprit scientifique »)

 

21.

« Avant tout, il faut savoir poser des problèmes. » C'est souvent ce que nous faisons, nous posons.

 

Patrice Houzeau

Hondeghem, le 22 janvier 2015

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Recherche