D’AUTRES ZONES (Notes en lisant ce lieu que j’appellerai chez moi, anthologie de poèmes de Paula Meehan, traduits de l’anglais par Anne Bernard Kearney et Nicole Laurent-Catrice, Maison de la Poésie Nord/Pas-de-Calais, édition bilingue, 1999) “Each tree...
PETITE CHEVRE Note sur Le Cavalier suédois de Léo Perutz traduit par Frédérique Daber (Seghers, 1983) Les prières sont des tentatives magiques. Ainsi, dans Le Cavalier suédois de Léo Perutz, nous lisons, page 97, cette prière pour arrêter le sang des...
DES « DERNIERS VERS » DE PIERRE DE RONSARD L’un des plus célèbres sonnets de Ronsard qui a pour sujet quelques unes des pensées à l’esprit de celui qui va mourir. Il est souvent présenté dans les manuels scolaires sous ce titre : LES DERNIERS VERS Je...
MENTALE FANFARE "Alors, je me mis à sortir de mon crâne des grosses caisses (1), des cuivres (2), et un instrument qui résonnait plus que des orgues (3). Et profitant de la force prodigieuse que me donnait la fièvre (4), j'en fis un orchestre assourdissant....
DES ENNEMIS "Autrefois (1) mes ennemis (2) (3) avaient quelque épaisseur ; mais maintenant ils deviennent filants (4). Je suis touché au coude (toute la journée je suis bousculé). C'est eux. Mais ils s'éclipsent aussitôt. (5) (6)" (Henri Michaux, Persécution...
CARTOON INTIME « Tout en moi prend son poste de combat » (Henri Michaux, La nuit remue, La Bibliothèque Gallimard, p.158) C’est ce qu’écrit Henri Michaux dans son poème intitulé « Colère ». La colère comme préparation au combat. Mais cette colère est...
DE L'ÊTRE-LA DU POEME Notes sur "Le Château n'est plus..." de Henri Michaux, La vie dans les plis , Poésie /Gallimard, p.197). Les citations faites du poème de Henri Michaux figurent entre guillemets. L'absence a une généalogie, celle de la présence :...
FEMME MARIEE LA NUIT "-ageless, oarless-" (...) "Under the waltzing trees" (...) "So they were married - to be the more together -" (...) "Waking at times in the night she found assurance Due to his regular breathing but wondered whether It was really...
NOMS ET CRIS D'OISEAUX (Fantaisie animalière d'après les pages 194 et 196 du Guide ornitho consacrées au pingouin et guillemots, textes de Lars Svensson et Peter J. Grant dans une traduction du suédois de Jean-Louis Parmentier, delachaux et niestlé éditeurs)....
FIN DE SIECLE "Tout m'ennuie aujourd'hui. J'écarte mon rideau. En haut ciel gris rayé d'une éternelle pluie, En bas la rue où dans une brume de suie Des ombres vont, glissant parmi les flaques d'eau." (Jules Laforgue, Spleen, Les Complaintes et les premiers...
LES MERVEILLEUSES AVENTURES D’ARTHUR RIMBAUD Aujourd’hui : « La commande du Cabaret-Vert » « Depuis huit jours, j’avais déchiré mes bottines Aux cailloux des chemins. J’entrais à Charleroi. - AU CABARET-VERT : Je demandai des tartines De beurre et du...
WO BIST DU ? Comme en un sombre miroir qui soudain s'éclaire Je montai l'instable escalier des Vertiges de palier en s'ouvraient Les salles sans fond aux étagères Bondées de livres La Bibliothèque De plus en plus haut je montai la Femme brune et maigre...
DU MINOTAURE "Et la Crète fumant du sang du Minotaure" (Racine, Phèdre, vers 82) Le Minotaure on s'en souvient bête De fable maudit bestiau un monstre En l'île de Crète fatal ce monstre Mi-homme mi-taureau il me rappelle Ce personnage du beau Satyricon...
NA ! (Sur trois vers de Jules Laforgue) "Toto sauce du poing un débris d'écuelle, Gémit, piaille, renifle et, tout en pleurnichant, Fait des bulles de morve et suce une chandelle." (Jules Laforgue, Intérieur, Les Complaintes et les premiers poèmes, Poésie/Gallimard,...
Les deux 1ers vers de l'Illusion comique de Corneille Acte premier, scène première : C'est Dorante qui parle, l'ami, le conseiller, le révélateur. Je cite : Ce mage, qui d'un mot renverse la nature, N'a choisi pour palais que cette grotte obscure. La...
L' Illusion comique de Pierre Corneille : Acte premier, scène première PRIDAMANT, DORANTE DORANTE Ce mage, qui d'un mot renverse la nature, N'a choisi pour palais que cette grotte obscure. La nuit qu'il entretient sur cet affreux séjour, N'ouvrant son...
Le père, le mage, les spectres Notes sur L'illusion comique de Corneille (Acte I, scènes 1 et 2) Pridamant est un père en quête de son fils. Au début de la pièce, il précise qu'il le cherche depuis dix ans : v. 21 : "Ce fils, ce cher objet de mes inquiétudes,"...
La jeune fille et le fâcheux Notes sur L'illusion comiquede Corneille (Acte II, scène 3). Eloge d'Isabelle : la jeune fille et le fâcheux. De la didascalie initiale seuls les prénoms féminins, Isabelle et Lyse, sonnent encore agréablement, familiérement,...
ASTRES « Les astres s’en iront sans rime ni raison » (Léo Ferré, L’arlequin, Poètes… Vos papiers ! Folio) Les chevaux broutant les étoiles et les Astres tirant le corbillard de l’infiniment, ils S’en tamponnent l’universel coquillard de nous, s’en Iront,...
"CET OBSCUR ENNEMI" Notes sur le sonnet L'Ennemi de Charles Baudelaire (Les Fleurs du Mal, X) L'ENNEMI Ma jeunesse ne fut qu'un ténébreux orage, (1) Traversé çà et là par de brillants soleils ; (2) Le tonnerre et la pluie ont fait un tel ravage, (3) Qu'il...
RHETORIQUE Texte. Un texte de philosophie est une collection de petites phrases et de citations cousues ensemble par l’apparence de la logique. Quand ils sont bons, ces pièges à bacheliers se révèlent de merveilleux poèmes en prose. Sinon, ils ressemblent...
POLITIQUE Persévérance. En politique, il semble qu’un nez de bœuf peut réussir là où des gens très bien ont échoué. La politique est plus une affaire de persévérance que d’intelligence. Guignols. En acceptant de passer dans des émissions de variétés et...
PICK-UP DU TONNERRE « Le pick-up du tonnerre et les gants de la pluie » (Léo Ferré, Le Testament, Poètes…vos papiers !, Folio) Le be-bop de la foudre syncopes cymbales Pick-up vieil appareil à gratter la galette Du jazz de l’ailleurs à cuivres du solaire...
HANTISES Profane. La chanson de variétés m’apparaît parfois comme une parodie du chant religieux. D’occident, nous comprenons l’interdiction de la musique profane comme une preuve de la bêtise des dictatures théocratiques. C’est très vrai pour ce qui...
PANIQUE A DIEU Panique. L’humain, ce créateur impénitent, ce rafistoleur de causes et d’effets, ne sait pas ce qu’il fait. Partant, il ne sait pas non plus ce qu’il veut. Le saurait-il que, à mon avis, ses cheveux se dresseraient sur sa tête, et pris...
