EN REGARDANT TIGRE ET DRAGON
TIGRE ET DRAGON : CALLIGRAPHIE
Une toute jeune fille de l'aristocratie
Apprend comme il se doit l'art de la calligraphie,
Le geste parfait comme celui de l'escrimeur
Qui consiste à puiser dans l'encre noire
Des lettres de haute élégance sur la finesse du papier.
Droite comme un signal, elle avoue sa sympathie
A l'aventurière, et, calligraphiant son nom,
Dessine en même temps une épée.
L'épée dont il est question dans Tigre et Dragon
A pour nom Destinée ; les secrets de sa réalisation,
Le temps les a oubliés et l'épée n'a pas d'autre âme
Que celle de celui qui la manie ; alors l'épée danse
Et chante ; la jeune fille au poignet si agile
Mêlant son nom au fil de l'épée, scelle ainsi sa destinée.
TIGRE ET DRAGON : VOLTIGEUSES
Une cérémonie de mariage ; il faut attirer la Hyène
Puisqu'un Maître n'abandonne jamais son disciple.
La fiancée s'est enfuie, - est-elle dans le désert ? - ;
Le jeune Maître Long est une jeune fille entre tigre et dragon
Qui répond Moi je suis... Moi je suis et qui se bat
Tu peux toujours serrer ton poing, tu ne tiens que du vide ;
Ouvre ta main et tu possèdes la terre entière.
Dit-il, le chevalier qui a renoncé à la méditation.
Le jeune Maître Long enfin sera ce dragon planant dans les airs.
Tigre et Dragon est un film de femmes combattantes :
La Hyène, la Grande Soeur et le très jeune Dragon venimeux ;
Elles voltigent, volent de toit en toit, souples dragons,
Araignées gymnastes, leurs assauts sont des danses
Qu'accompagnent les tambours et le balancement des arbres.
Note : Tigre et Dragon est un film d'Ang Lee (Chine, 2000)
Patrice Houzeau
Hondeghem, le 28 avril 2006
Commentaires
Ah! Voilà un beau film. Il y a quelques temps j'ai vu "Le secret des poignards volants" et je l'ai trouvé encore plus beau, plus abouti. Il y a encore Zang Ziyi en vedette elle y éxecute une "danse des tambours" époustouflante! Tout est beau dans ce film, les acteurs (Takeshi Kaneshiro vraiment très mignon), les costumes, les décors (la forêt de bambous est magnifique), et l'histoire romantique à souhait. J'ai particulièrement aimé une scène silencieuse, tendue à l'extrême, très longue, le dilemne qui agite l'esprit de Zang Ziyi est quasiment palpable. L'amour aura le dessus dans ce combat fratricide. Je vous le conseille Patrice, comme d'autres vraiment intéressants à voir. Je ne citerais que "Musa" un western à la sauce soja, à voir absolument. Et puis pour rire à gorge déployée, "Shaolin soccer" en VO (indispensable!) la langue chinoise avec ses intonations parfois si exagérées rajoute sa couche de sel à l'histoire parfaitement loufoque dont on retiendra les effets spéciaux faits avec trois bouts de scotch et un peu de ficelle!
Hilarant!
Amitiés